Terumi Morita
May 22, 2026·レシピ·1分・約859字

Xihongshi Chao Jidan

西紅柿炒鶏蛋は、トマトと卵の絶妙なバランスを楽しむ、簡単で美味しい中華の主要料理です。

目次5項)
柔らかくなった赤いトマトとふわふわの卵が混ざり合った料理の写真
レシピChinese
下準備10分
加熱15分
人数2 人分
難度やさしい

材料

  • トマト 2個(約300g)
  • 卵 3個
  • ネギ 1本
  • 植物油 大さじ2
  • 塩 小さじ1/2
  • 砂糖 小さじ1
  • こしょう 少々

手順

  1. トマトを1cmの角切りにし、ネギは小口切りにします。

  2. フライパンに植物油を入れ、中火(約180°C)で熱します。

  3. 油が温まったら、トマトを加え、約5分間煮て、汁が出るまで炒めます。

  4. トマトが柔らかくなったら、塩、砂糖、こしょうを加え、全体をよく混ぜます。

  5. 別のボウルで卵をよく溶きほぐし、フライパンに流し込みます。

  6. 卵が少し固まり始めたら、トマトと混ぜ合わせ、全体がふんわりとするまで約2-3分軽く炒めます。

  7. 最後にネギを加え、全体を混ぜて、火を止めます。

なぜこれが効くか

この料理は、トマトをじっくりと煮ることで、その甘みと旨味を引き出し、卵と絶妙に絡めることで、滑らかで光沢のある仕上がりになります。トマトが十分に柔らかくなり、ジュースが出た状態で卵を加えると、卵がトマトの風味を吸収し、全体が一体感のある料理になります。もし卵が焼きすぎて硬くなってしまった場合は、少量の水を加えて再加熱し、蒸し焼きにすることで、ふわふわ感を取り戻すことができます。また、トマトの水分量が多すぎると料理が水っぽくなるため、煮る時間を調整し、必要に応じて水分を飛ばすことが重要です。煮る時間を約5分、卵を炒める時間を2-3分に設定することで、理想的なバランスが保たれ、家庭で楽しめる快適な一皿が完成します。

火入れについて。 卵は 「ちょうど固まる」グロッシーな塊状 に仕上げます — パサつかせず、完全に固めません。完全に固めたい場合は30秒ほど追加で加熱を。柔らかめは健康な大人には問題ありませんが、妊娠中・免疫が弱い方・高齢者・幼児には、卵までしっかり火を通してください。

Autopilot guard サマリー

  • truth: approved
  • quality: approved (score 100)
  • similarity: approved (score 0.005 vs street-food-memories)
  • regulatory: approved
  • image: approved

Terumi Brain v1 レビュー

  • grade: B · overall 84/100 · readiness needs_minor_edits
  • scores: chef=78 science=60 repair=95 culture=90 safety=100 taste=90 mon=60 geo=95

改訂履歴 (Autopilot revise)

  • 2026-05-22T08:13:11.022Z · fields: en:steps, en:whyThisWorks, ja:steps, ja:whyThisWorks, imageSpec · reason: auto-revise of image